If you receive the message "The account is already connected to 4 devices" when connecting to a new device, it means that you have already reached the limit of 4 devices.
To connect a new device, you must disconnect one of the already connected devices. You can do this directly from your customer account by clicking on "Remove device":
